
Mizerere, mizerere, ach, zmiluj sa nado mnou!

Skrze svoju veľkú milosť a nesmiernu dobrotivosť

ukáž, Bože, v túto chvíľu otcovskú tvár ku mne milú.
 
Mizerere, mizerere, ach, zmiluj sa nado mnou! _

Mizerere, zbav ma zlosti a všetkých neprávostí,

ktoré srdce mi ranili a svedomie poškvrnili.

Ráč mi z duše hriechy zotrieť a jej rany liekom potrieť. 

Mizerere, zbav ma zlosti a všetkých neprávostí. _

Mizerere, daj milosti, odpusť mi neprávosti! 

Pamätám sa na priestupky a na svoje hriešne skutky,

ktoré srdce moje trávia a svedomie veľmi trápia.

Mizerere, daj milosti, odpusť mi neprávosti! _

Mizerere, ó, môj Bože, ach, ktože mi spomôže?

Ty sám, preto ti zjavujem, hriech svoj želiem a ľutujem, 

že som hneval predobrého Otca svojho láskavého.

Mizerere, ó, môj Bože, ach, ktože mi spomôže? _

Mizerere, hľaď z výsosti na mňa v mojej hriešnosti. 

Keď ma moja mať zrodila, už sa vo mne zlosť javila; 

v celom žití hriechy množím a rúham sa pravdám Božím. 

Mizerere, hľaď z výsosti, na mňa v mojej hriešnosti! _

Mizerere, veď k životu, dúfam v tvoju dobrotu.

Tvoje slová ma vzbudzujú a nádeje mi sľubujú.

Ach, buď ku mne dobrotivý, pre krv Krista milostivý. 

Mizerere, veď k životu, dúfam v tvoju dobrotu. _




