
Bože náš, ty Trojjediný,
zmiluj sa nad dušami,

ktoré trápia sa pre viny
a hriech v svete spáchaný.

Znášajú bez uľahčenia
hrozný plameň utrpenia,

aby mohli raz dosiahnuť
nebeského spasenia. _

Vysloboď ich milostivo 
z preveľkého trápenia, 

daj, aby aj im zasvitlo 
večné svetlo spasenia. 

Vieme, že ťa obrazili
a trestania zaslúžili, 

daj, by naše vrúcne prosby
z očistca ich vymohli. _

Rozpomeň sa, Pane Kriste, 
že si muky podstúpil, 

by si spasil duše čisté
a z hriechu nás vykúpil.

Pomôž dušiam utrápeným, 
hľaď, ó, Bože, z trónu ku nim, 

daj ruku pomocnú im, 
do neba túžiacim. _

Zmiluj sa, ó, Duchu Svätý, 
daj im svojej milosti,

ty si v daroch prebohatý, 
splň ich nádej v očistci, 

aby s tebou, s Tešiteľom 
a s Ježišom, Spasiteľom 

v nebi sa už radovali 
v chóre svätých preskvelom. _














